Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning,
對不起, Robbie, 對不起 ,今天早上遲了點,
if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us.
如果某種玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪惡情緒,也不是魔鬼為了捉弄我們,使我們發狂而送給我們的邪念,